1
00:00:04,640 --> 00:00:07,320
تسعة، تذكر أننا تحدثنا عن ذلك

2
00:00:07,920 --> 00:00:11,640
الباب في رأسك
لقد أخفيت الأشياء خلفك؟

3
00:00:12,200 --> 00:00:13,200
أهلاً.

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,040
لا!

5
00:00:25,440 --> 00:00:27,000
أب!

6
00:00:32,760 --> 00:00:36,040
الدم على العمل الفني.
انها ليست والدك.

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,160
ربما يكون هو الجاني.

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,840
لقد نشرت شيئا على وسائل التواصل الاجتماعي.

9
00:00:41,920 --> 00:00:44,560
هذه هي البقع
حيث ستجد هذه الملصقات.

10
00:00:47,880 --> 00:00:49,480
هذا؟

11
00:01:25,040 --> 00:01:26,840
لا بأس. أنت في المنزل.

12
00:01:28,640 --> 00:01:31,240
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

13
00:01:52,520 --> 00:01:55,880
اتصل مزارع محلي بقسم الإطفاء
لم يتمكنوا من حفظه.

14
00:02:00,800 --> 00:02:03,960
أولدنهايم 12

15
00:03:14,960 --> 00:03:18,280
مرحبا. بطاقة الهوية وأوراق السيارة من فضلك.

16
00:03:26,080 --> 00:03:28,600
- أوراق السيارة.
- هل ستعود للداخل؟

17
00:03:29,160 --> 00:03:31,320
- نعم.
- هل أنت متأكد؟

18
00:03:32,680 --> 00:03:34,400
نعم، عائلتي هناك.

19
00:03:34,920 --> 00:03:38,120
احرص. يمكنك الاستمرار.

20
00:04:33,880 --> 00:04:37,200
هناك مسارات جديدة.
لا بد أنه تم قيادته إلى هنا في آخر ني

21
00:04:38,640 --> 00:04:40,240
ولكن من أين؟

22
00:04:42,960 --> 00:04:48,440
هل تعتقد أن تسعة عقدت فيه؟ هو
مرتكب الجريمة التخلص من الأدلة؟

23
00:04:55,200 --> 00:04:58,520
لقد قمنا بفحص الدم الموجود في رود
منزل جونكرز من خلال قاعدة البيانات،

24
00:04:59,600 --> 00:05:02,080
ولكن لا يوجد تطابق.
لا أحد معروف للسلطات.

25
00:05:03,920 --> 00:05:07,800
دعوهم يديرونها ضد كل من
لقد كان على رادارنا في الأشهر القليلة الماضية

26
00:05:08,520 --> 00:05:10,520
وضد المفقودين.

27
00:05:11,480 --> 00:05:14,000
هل تعرف ما هي أحلامك
يحاولون أن أقول لك؟

28
00:05:15,840 --> 00:05:17,280
السيد الدهماني...

29
00:05:18,480 --> 00:05:21,200
قال لي باب في ذاكرتي.

30
00:05:22,920 --> 00:05:24,920
ربما هناك شيء وراء ذلك.

31
00:05:31,240 --> 00:05:33,200
هل يجب أن نلقي نظرة معاً؟

32
00:05:37,120 --> 00:05:38,720
أغمض عينيك.

33
00:05:46,280 --> 00:05:48,280
ارجع إلى ذلك الباب.

34
00:05:59,640 --> 00:06:02,000
معرفة ما إذا كان الباب يفتح.

35
00:06:31,000 --> 00:06:32,600
حاول مرة أخرى يا عزيزي.

36
00:06:34,040 --> 00:06:37,080
نحن بحاجة إلى معرفة مكان جربن.
من فضلك، حاول مرة أخرى.

37
00:06:52,400 --> 00:06:54,120
لا بأس يا عزيزتي.

38
00:06:57,760 --> 00:07:01,280
- لقد أرسلت لي لقطة عطلة من كارا
- في الواقع.

39
00:07:01,760 --> 00:07:04,760
- كانت تحتوي على تلك الملصقات الخاصة بالطاحونة الهوائية.
- هل مازلت تملك القافلة؟

40
00:07:05,120 --> 00:07:07,280
ليس للأعمار. لقد بعته.

41
00:07:07,800 --> 00:07:10,760
- لمن؟
- بعتها للسيد Korthals.

42
00:07:12,520 --> 00:07:14,600
- من أولدنهايم؟
- سبيرينجويج.

43
00:07:15,400 --> 00:07:16,800
أعتقد أنه لا يزال يعيش هناك.

44
00:07:20,400 --> 00:07:24,320
تم بيع القافلة لشخص ما
دعا كورثالس. يعيش في Spiering

45
00:07:25,800 --> 00:07:28,560
- لن تجده هناك.
- ولم لا؟

46
00:07:28,640 --> 00:07:31,120
أنا بجانبه. احترقت على الأرض.

47
00:07:32,720 --> 00:07:35,920
أتمنى لو أنك لم تحذر الجميع
من خلال وسائل التواصل الاجتماعي.

48
00:07:36,400 --> 00:07:38,040
أنا ذاهب إلى كورثالس.

49
00:07:43,840 --> 00:07:45,440
ألا يمكننا تسريع الأمور؟

50
00:07:48,280 --> 00:07:50,640
سيكون ذلك غير مسؤول.

51
00:07:53,000 --> 00:07:54,560
إنها في السرير.

52
00:07:58,800 --> 00:08:01,280
- سنتصل بك.
- جاء ريك على طول.

53
00:08:02,120 --> 00:08:05,400
إنه في السيارة
وأحب أن أرى تسعة.

54
00:08:06,000 --> 00:08:08,080
- حسنا...
- هذا جيد.

55
00:08:11,800 --> 00:08:13,720
قد يساعد.

56
00:08:17,680 --> 00:08:19,080
تمام.

57
00:08:22,080 --> 00:08:23,520
أهلاً.

58
00:08:29,840 --> 00:08:31,240
كيف حالك؟

59
00:08:34,120 --> 00:08:36,120
ألا يمكننا أن نغادر معاً؟

60
00:08:38,400 --> 00:08:40,200
والديك بحاجة إليك.

61
00:08:47,280 --> 00:08:49,160
سينتهي كل شيء قريبًا.

62
00:08:51,040 --> 00:08:52,680
جربن سوف يعود.

63
00:08:53,640 --> 00:08:56,400
ومارفن وفيليكس وجميع الآخرين.

64
00:08:57,920 --> 00:09:00,520
لن تحتاج إلى التحدث مع أي شخص أبو

65
00:09:02,240 --> 00:09:04,240
سنفعل الأشياء الممتعة فقط.

66
00:09:08,760 --> 00:09:10,760
إذا كان لديك أحلام مخيفة،

67
00:09:13,080 --> 00:09:14,680
سأكون بجانبك.

68
00:09:16,680 --> 00:09:18,680
سأساعدك على اجتياز ذلك.

69
00:09:41,880 --> 00:09:44,400
- حسنًا؟ هل هناك أحد؟
- لا.

70
00:09:58,080 --> 00:10:00,280
- مساحة كبيرة للقافلة.
- نعم.

71
00:10:00,560 --> 00:10:02,560
وإخفاء الناس.

72
00:10:04,360 --> 00:10:06,760
- هل يمكننا الدخول؟
- ليس بدون إذن.

73
00:10:09,520 --> 00:10:11,520
كم من الوقت يستغرق ذلك؟

74
00:10:14,720 --> 00:10:15,720
روب؟

75
00:10:15,800 --> 00:10:21,000
كان لدى Korthals قافلة مسجلة في
الاسم، ولكن التسجيل انتهت صلاحيته

76
00:10:21,480 --> 00:10:24,640
التقطنا إشارة هاتفه المحمول
في مطار شيفول، ولكن لا شيء

77
00:10:24,720 --> 00:10:27,320
تعرف على الرحلة التي يستقلها
و اتصل بي بمجرد...

78
00:12:39,080 --> 00:12:43,880
الدم الذي تم العثور عليه في منزل رود جونكرز
لا يتطابق مع أي مشتبه بهم أو ضحايا

79
00:12:44,360 --> 00:12:47,880
- هل قمت بفحص ريك كلينكسبور؟
- ليس لدينا الحمض النووي الخاص به.

80
00:12:48,480 --> 00:12:51,760
ثم احصل عليه. و كورثالس...

81
00:12:52,120 --> 00:12:56,240
في طريقه إلى الفلبين.
هبط الساعة 17:15 في مانيلا.

82
00:12:56,320 --> 00:12:59,280
اتصل بالسلطات هناك
تأكد من أنه التقطت.

83
00:12:59,520 --> 00:13:01,640
ماذا عن الميدان
مع القافلة المحترقة؟

84
00:13:02,160 --> 00:13:04,520
لقد وجدنا البقايا
واحدة من تلك السخانات.

85
00:13:05,440 --> 00:13:11,640
ينظر. يجب أن يكون هذا
كانت الشبكة التسعة في مواجهة.

86
00:13:14,680 --> 00:13:16,920
لم يرغب الجاني
تسعة لتكون باردة.

87
00:13:21,520 --> 00:13:25,120
- يقول شيئا.
- أنه يهتم بطريقة أو بأخرى بضحيته

88
00:13:28,760 --> 00:13:31,360
في تلك الحالة،
ربما لا يزال الآخرون على قيد الحياة.

89
00:14:11,320 --> 00:14:13,320
هل يمكنه البقاء لتناول العشاء؟

90
00:14:16,440 --> 00:14:18,440
مرة أخرى، حسنا؟

91
00:14:19,280 --> 00:14:22,320
- سأتصل بوالدي، يمكنه اصطحابي.
- سأوصلك.

92
00:14:24,720 --> 00:14:26,320
شكرًا لك.

93
00:14:27,120 --> 00:14:28,880
- سأتصل بك، حسنا؟
- نعم.

94
00:14:41,680 --> 00:14:44,440
ماما. أنا آسف.

95
00:15:12,920 --> 00:15:16,440
هاري كورثالس وجون بروكيما
من أولدنهايم - النوع: بايك

96
00:15:24,320 --> 00:15:26,600
الجزار جون بروكيما

97
00:15:41,840 --> 00:15:43,720
شكرا لك على السماح لي أن أكون مع تسعة

98
00:15:53,160 --> 00:15:54,800
هل تعتقد...

99
00:15:56,880 --> 00:15:58,680
هل مازلت تعتقد أنني...

100
00:16:01,800 --> 00:16:04,000
لا أثق بأحد في الوقت الحالي.

101
00:16:29,200 --> 00:16:32,000
- جاء روب إلى...
- أريد عينة من الحمض النووي.

102
00:16:41,160 --> 00:16:42,880
هل ما زلت تعتقد أنني مشتبه به؟

103
00:16:44,560 --> 00:16:47,560
ونحن نفعل هذا أيضا للقضاء على الناس.

104
00:16:51,880 --> 00:16:53,760
استمر إذن.

105
00:17:00,840 --> 00:17:02,360
من فضلك افتح فمك.

106
00:17:04,200 --> 00:17:05,800
أبعد قليلا.

107
00:17:15,600 --> 00:17:17,000
شكرًا.

108
00:17:43,880 --> 00:17:47,480
- نحن مغلقة.
- أود أن أسألك شيئا.

109
00:17:51,280 --> 00:17:54,960
- هل تعرف السيد Korthals؟
- رائع. من أين حصلت على ذلك؟

110
00:17:56,760 --> 00:18:00,240
- إنترنت. منذ حوالي سبع سنوات؟
- نعم.

111
00:18:00,360 --> 00:18:03,520
- شيء من هذا القبيل.
- و...

112
00:18:04,400 --> 00:18:06,000
هل تعرفون بعضكم البعض جيدًا؟

113
00:18:06,080 --> 00:18:09,400
كنا رفاقا الصيد.
لم نكن على اتصال في الآونة الأخيرة.

114
00:18:10,440 --> 00:18:12,080
هل رأيته مؤخرا؟

115
00:18:12,160 --> 00:18:15,520
كنت أراه بين الحين والآخر في القرية
ولكن هذا كان كل شيء.

116
00:18:15,600 --> 00:18:17,360
أنت لست على اتصال مع بعضها البعض؟

117
00:18:17,440 --> 00:18:22,000
ليس خلال السنوات الخمس الماضية.
لا شيء حقا.

118
00:18:22,200 --> 00:18:24,320
أنت تعرف كيف ستسير الأمور. الجميع مشغولون

119
00:18:25,600 --> 00:18:28,880
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزله
عندما كنت لا تزال على اتصال؟

120
00:18:28,960 --> 00:18:31,160
بالتأكيد، للعب الجاز.

121
00:18:33,400 --> 00:18:35,920
هل تعرف أي شيء
عن قافلة يملكها؟

122
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
لماذا تريد أن تعرف؟

123
00:18:39,080 --> 00:18:42,720
أحاول معرفة شيء ما
التي قد تكون مرتبطة بالمختفي

124
00:18:46,840 --> 00:18:49,880
كان لديه قافلة. واحدة مستعملة.

125
00:18:51,480 --> 00:18:54,440
- هل رأيت ذلك؟
- اعتدت على ذلك.

126
00:18:55,640 --> 00:18:58,480
لقد ذهب دائما
إلى نفس المكان في بلجيكا.

127
00:18:58,960 --> 00:19:00,960
هل تتذكر أين؟

128
00:19:01,440 --> 00:19:03,240
حسنا، نعم...

129
00:19:06,240 --> 00:19:08,760
شيء مع فير.
روش فيرت، هل هذا موجود؟

130
00:19:08,840 --> 00:19:11,600
هل هذا هو الاسم
موقع التخييم أو المدينة؟

131
00:19:11,680 --> 00:19:15,040
ليس لدي أي فكرة.
وقال إنه جيد لصيد السمك.

132
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

133
00:19:26,000 --> 00:19:27,600
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

134
00:19:30,960 --> 00:19:32,640
لدينا عدة خيوط.

135
00:19:35,960 --> 00:19:40,600
نحن نبحث في موقع ال
القافلة قبل أن يتم نقلها وحرقها

136
00:19:41,160 --> 00:19:44,800
المالك السابق
على متن رحلة إلى الفلبين.

137
00:19:45,320 --> 00:19:47,560
ربما يذهب إلى هناك كثيرًا.
لديه أقارب هناك.

138
00:19:48,520 --> 00:19:51,920
لدينا دم الجاني المحتمل
نحن نجري اختبارات الحمض النووي.

139
00:19:52,840 --> 00:19:56,720
يبدأ تسعة فيلدهوفن
أن نتذكر الأشياء ببطء ولكن بثبات.

140
00:19:56,800 --> 00:19:59,920
هذه أخبار جيدة.
سيكون الناس سعداء لسماع ذلك.

141
00:20:01,560 --> 00:20:02,960
هل أقاطع؟

142
00:20:04,800 --> 00:20:08,080
دم ريك كلينكسبور غير متطابق
الدم على العمل الفني.

143
00:20:14,880 --> 00:20:16,760
أريد اختبار الحمض النووي على نطاق واسع.

144
00:20:17,440 --> 00:20:19,600
- ماذا تقصد؟
- الجميع في أولدنهايم.

145
00:20:20,400 --> 00:20:23,280
- ذهب نصفهم.
- من نستطيع استبعاده فهو أفضل.

146
00:20:23,360 --> 00:20:25,960
- إذا كان الجاني هنا...
- وقال انه لن يحضر فقط.

147
00:20:26,040 --> 00:20:28,040
بالضبط. وهذا يعني أيضا شيئا.

148
00:20:31,680 --> 00:20:33,280
هذا سؤال كبير.

149
00:20:34,960 --> 00:20:36,360
أنا أعرف.

150
00:20:53,920 --> 00:20:57,560
- هل أكلت؟
- هل تعرف أين Korthals هو؟

151
00:20:57,640 --> 00:20:59,240
فيلبيني.

152
00:21:00,240 --> 00:21:01,840
ربما هو يهرب.

153
00:21:02,680 --> 00:21:04,080
ما آخر ما توصلت اليه؟

154
00:21:04,160 --> 00:21:07,320
- كثيراً ما كان يستقل القافلة إلى بلجيكا
- كيف علمت بذلك؟

155
00:21:07,920 --> 00:21:12,200
من الجزار. كان يتحدث عن
روش وفيرت. ربما لاروش.

156
00:21:12,760 --> 00:21:14,920
وجهة صيد شعبية
في آردن.

157
00:21:15,520 --> 00:21:18,000
هناك ثلاثة المعسكرات
مع فير في الاسم.

158
00:21:19,480 --> 00:21:22,800
- هل يمكنك أن تسأل أي زملاء بلجيكيين؟
- ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

159
00:21:23,760 --> 00:21:28,600
- تحقق مما إذا كان Korthals قد زار هذا الموقع
- لماذا بالضبط؟

160
00:21:29,760 --> 00:21:32,360
نحن بحاجة لمعرفة أكبر قدر ممكن
عنه وعن القافلة.

161
00:21:32,440 --> 00:21:37,520
ماذا لو كان كورثالس هو الجاني؟
هل أخذهم جميعاً إلى بلجيكا؟

162
00:21:38,440 --> 00:21:42,360
هل أعاد القافلة إلى العجوز؟
من أجل إشعالها؟

163
00:21:43,200 --> 00:21:48,160
هذا ليس منطقيا. ربما كان كذلك
منذ أن خيم هناك آخر مرة.

164
00:21:49,120 --> 00:21:52,440
قد لا يكون القافلة
غادر منزله لسنوات.

165
00:21:53,120 --> 00:21:54,520
أو ربما...

166
00:21:55,360 --> 00:21:59,840
ربما كان قد باعه.
نحن لا نعرف شيئا من هذا.

167
00:22:01,160 --> 00:22:06,240
Korthals ليس لديه أي اتصال
إلى المفقودين. لماذا يفعل ذلك؟

168
00:22:07,000 --> 00:22:08,720
لأنه نوتر؟

169
00:22:15,520 --> 00:22:17,320
الآن ماذا؟

170
00:22:18,400 --> 00:22:20,960
ننتظر وصوله إلى مانيلا.

171
00:22:21,040 --> 00:22:23,240
- يمكننا أن نسأله.
- يا لها من مضيعة للوقت.

172
00:22:23,320 --> 00:22:25,880
- هل تريد الذهاب إلى بلجيكا؟
- إذا لزم الأمر.

173
00:22:25,960 --> 00:22:28,600
- هذا لا طائل منه.
- ليس إذا كان يعطينا المزيد من المعلومات.

174
00:22:28,680 --> 00:22:30,240
هل تريد فقط الانتظار؟

175
00:22:33,520 --> 00:22:35,960
انا ذاهب لطهي الطعام.

176
00:22:36,040 --> 00:22:37,720
- هل تريد شيئا؟
- لا.

177
00:24:26,280 --> 00:24:27,880
استمر إذن.

178
00:24:31,640 --> 00:24:34,320
استمر إذن. أنا هنا.

179
00:26:21,160 --> 00:26:23,480
مهلا، حبيبتي. هل نمت جيدا؟

180
00:26:27,040 --> 00:26:29,200
هل حلمت مرة أخرى؟

181
00:26:34,800 --> 00:26:37,440
هل حلمت بهذا الباب مرة أخرى؟

182
00:26:40,320 --> 00:26:41,920
يمكنك أن تقول لي.

183
00:26:42,800 --> 00:26:44,200
حسنا...

184
00:26:46,120 --> 00:26:47,680
خلف ذلك الباب...

185
00:26:49,200 --> 00:26:50,600
نعم؟

186
00:26:51,560 --> 00:26:53,160
كانت خضراء.

187
00:26:54,320 --> 00:26:55,720
أخضر؟

188
00:26:58,040 --> 00:27:02,600
الأوراق والفروع. أرادوا أن...

189
00:27:05,800 --> 00:27:07,600
لقد اختنقت تقريبا.

190
00:27:11,000 --> 00:27:12,800
ماذا رأيت أيضاً؟

191
00:27:22,600 --> 00:27:25,040
كل شيء سيكون على ما يرام.

192
00:27:42,760 --> 00:27:44,760
ما رأيك في ذلك يا سيدي؟

193
00:27:45,840 --> 00:27:50,200
يبدو أن لديهم الجاني ب
من الجيد جدًا أن يكون لديهم.

194
00:27:50,800 --> 00:27:52,920
ربما كان واقفاً في الطابور.

195
00:27:53,560 --> 00:27:56,120
- من الصعب أن نتصور، ولكن...
- القمامة.

196
00:27:58,320 --> 00:28:01,240
لو كنت أنا الجاني
لن أقف في الطابور.

197
00:28:01,320 --> 00:28:04,000
ذهب نصف القرية.
هذا ليس له أي معنى.

198
00:28:04,080 --> 00:28:06,800
ومع ذلك، أنت هنا
توفير عينة الحمض النووي.

199
00:28:06,880 --> 00:28:09,600
لا أريد أن تفكر الشرطة
لدي شيء لأخفيه.

200
00:28:11,440 --> 00:28:13,040
إيما؟

201
00:28:22,560 --> 00:28:24,080
إيما؟

202
00:28:38,600 --> 00:28:40,400
هل تعرف أين أمك؟

203
00:29:07,440 --> 00:29:10,840
حان دورك. لقد كنت للتو.

204
00:29:16,520 --> 00:29:18,520
- اسم؟
- بيجي جونكرز .

205
00:29:33,000 --> 00:29:38,200
لقد اتصلت بمواقع التخييم في لاروش
فيرت بالاسم، لكن لا أحد يعرف كورث

206
00:29:38,280 --> 00:29:43,360
القليل منها لم يعد موجودًا، لكنني وجدتك
من هم أصحابها. انا ذاهب.

207
00:29:46,840 --> 00:29:49,040
لن أجلس وأنتظر.

208
00:29:50,240 --> 00:29:51,760
ثم عليك أن تذهب.

209
00:29:54,680 --> 00:29:56,280
احرص.

210
00:30:06,920 --> 00:30:08,360
دهماني.

211
00:30:13,200 --> 00:30:14,600
تمام.

212
00:30:25,360 --> 00:30:27,000
الهوية من فضلك.

213
00:30:36,320 --> 00:30:38,800
- هل ستبتعدين لفترة طويلة؟
- لا، أنا عائد.

214
00:30:42,680 --> 00:30:46,680
- أوراق التسجيل.
- لم أحصل عليهم. انها ليست لي.

215
00:30:47,720 --> 00:30:52,120
- لمن ينتمي هذا؟
- والدي. إنتظري ربما...

216
00:30:57,960 --> 00:30:59,360
ليس لديها أي أوراق.

217
00:31:13,840 --> 00:31:15,280
آسف. انسى ذلك.

218
00:31:32,240 --> 00:31:36,640
اعتقدت أنها كانت في الطابق السفلي عندما كنت
استيقظت، لكنها لم تكن هناك أيضا.

219
00:31:37,080 --> 00:31:40,000
أعتقد أنها ربما ذهبت للركض،
لقد اختفت أحذية الجري الخاصة بها.

220
00:31:40,080 --> 00:31:41,360
ربما تعود قريباً

221
00:31:41,440 --> 00:31:45,360
كانت ستعود الآن.
ولم تأخذ موبايلها.

222
00:31:45,440 --> 00:31:51,520
لا أفهم لماذا لم تفعل ذلك
خذ هاتفها. شيء ما ليس صحيحا

223
00:31:51,600 --> 00:31:53,440
ابنتي.

224
00:31:53,520 --> 00:31:57,160
تسعة كان يحلم

225
00:31:57,240 --> 00:31:59,720
الأخضر والفروع والأوراق.
أليس كذلك يا عزيزتي؟

226
00:32:00,840 --> 00:32:04,960
أعتقد أنها كانت محتجزة في الغابة.
نحن بحاجة للبحث في الغابة.

227
00:32:05,040 --> 00:32:07,000
اعذرني. نعم؟

228
00:32:07,080 --> 00:32:11,560
لقد انتهينا إلى حد كبير. فقط عدد قليل من
ما زالوا في القرية لم يتحولوا

229
00:32:11,920 --> 00:32:14,880
- الزملاء يتحققون من العنوان
- جيد.

230
00:32:15,560 --> 00:32:18,080
أرسل فريقًا إلى منزل Veldhoven.

231
00:32:19,360 --> 00:32:21,680
اسأل جميع الوحدات
للبحث عن إيما فيلدهوفن.

232
00:32:21,760 --> 00:32:24,880
- لماذا؟ هل هي...
- ربما.

233
00:33:22,680 --> 00:33:25,600
دي وينتر
ساحة الكسارة

234
00:33:44,280 --> 00:33:47,600
- نعم؟
- تم التحقق من حالات عدم الحضور.

235
00:33:47,880 --> 00:33:52,680
تم العثور على الجميع باستثناء واحد.
فيرا بوشويزن.

236
00:33:55,120 --> 00:33:57,200
إنها ليست في المنزل
وهاتفها المحمول غير متصل بالإنترنت.

237
00:33:57,600 --> 00:34:02,640
تم التقاط الإشارة الأخيرة أمس
بالقرب من منزل رود جونكرز.

238
00:34:04,480 --> 00:34:07,760
ابحث عن الحمض النووي الخاص بها وقارنه
لتلك الموجودة على العمل الفني.

239
00:34:07,960 --> 00:34:09,360
سوف تفعل.

240
00:34:53,320 --> 00:34:56,960
أخبرني أين كنت
وماذا رأيت. قل لي ما سا

241
00:34:57,440 --> 00:35:00,160
توقف عن البكاء! تحدث!

242
00:35:00,400 --> 00:35:02,480
قل شيئا!

243
00:35:04,560 --> 00:35:07,960
أنا آسف يا عزيزي. أنا آسف جدا.

244
00:35:15,840 --> 00:35:18,640
الحمض النووي لـ(فيرا) يطابق الدم
على العمل الفني.

245
00:35:22,640 --> 00:35:25,200
يمكن أن يعني ذلك

246
00:35:25,600 --> 00:35:28,320
أن فيرا هي الجاني لدينا.

247
00:35:29,200 --> 00:35:30,720
من غير المحتمل.

248
00:35:32,560 --> 00:35:35,840
-كيف لها أن تكون بمفردها...
- ورود؟

249
00:35:38,520 --> 00:35:41,360
لماذا رود يجعلها تختفي
حول منزله الخاص

250
00:35:41,720 --> 00:35:44,880
ولا تهتم بمسح الدم بعيدا
أين رود الآن؟

251
00:35:44,960 --> 00:35:46,520
روب؟

252
00:35:47,600 --> 00:35:49,240
لقد دخلوا.

253
00:35:49,320 --> 00:35:51,960
- ماذا يوجد؟
- هاتف فيرا غير متصل بالإنترنت.

254
00:35:52,040 --> 00:35:55,040
لكننا طلبنا منها آخر رقم تم الاتصال به
والرسائل الصوتية.

255
00:35:55,120 --> 00:35:57,920
- حسنًا؟
- لقد استمعت إلى رسالة صوتية واحدة

256
00:36:00,040 --> 00:36:04,720
هذا رود. لقد فقدت دوائي

257
00:36:05,920 --> 00:36:09,600
هل هم في مكانك؟ حسنا، على أي حال.

258
00:36:11,480 --> 00:36:13,640
- الوداع.
- شكرًا.

259
00:36:13,800 --> 00:36:17,280
ذهب رود لرؤية فيرا
وترك دواءه هناك.

260
00:36:17,640 --> 00:36:20,560
- ثم ذهبت لإسقاطهم.
- لأنه بالكاد يستطيع المشي.

261
00:36:21,640 --> 00:36:24,960
ماذا لو ذهبت فيرا لرؤية رود
والقبض على الجاني متلبسا

262
00:36:25,040 --> 00:36:26,840
عندما كان يحاول التغلب على رود.

263
00:36:28,280 --> 00:36:33,720
تدخلت فيرا. لقد قاتلوا.
ثم قام الجاني بالقضاء على فيرا.

264
00:36:34,680 --> 00:36:36,840
هكذا دمها
انتهى به الأمر على العمل الفني.

265
00:36:37,440 --> 00:36:39,680
- وبعد ذلك...
- لقد جعلهم يختفون.

266
00:36:41,160 --> 00:36:43,200
سمعت أن شخصًا آخر مفقود.

267
00:36:47,240 --> 00:36:53,120
إيما فيلدهوفن من برينسنلان.
اكتشفنا أن هناك شخصًا آخر

268
00:36:53,600 --> 00:36:55,400
ربما منذ الأمس.

269
00:37:00,040 --> 00:37:05,280
لقد كان لدي اجتماع.
لقد كنت تحت الكثير من الضغط

270
00:37:05,920 --> 00:37:07,880
ليخرجك من هذه القضية

271
00:37:10,400 --> 00:37:13,080
لقد كنت دائما قادرا على ذلك
للدفاع عنك ولكن...

272
00:37:19,040 --> 00:37:20,480
لا.

273
00:37:21,400 --> 00:37:24,120
لا تفعل ذلك. ليس الآن.

274
00:37:25,680 --> 00:37:28,880
- سأحل هذا.
- يستغرق وقتا طويلا وفي هذه الأثناء...

275
00:37:29,920 --> 00:37:31,520
أنا آسف.

276
00:39:09,120 --> 00:39:10,840
تسعة، هل يمكنني الدخول؟

277
00:39:15,320 --> 00:39:19,280
أنا آسف.
لا ينبغي لي أن أصرخ من هذا القبيل.

278
00:39:21,040 --> 00:39:22,440
أنا...

279
00:39:22,800 --> 00:39:24,240
أنا آسف.

280
00:39:28,360 --> 00:39:30,520
- تسعة.
- يبتعد!

281
00:40:10,200 --> 00:40:11,680
مرحبًا؟

282
00:40:18,920 --> 00:40:20,040
مرحبًا؟

283
00:41:55,080 --> 00:41:56,240
مرحبًا؟

284
00:42:25,080 --> 00:42:26,480
سيد؟

285
00:42:42,360 --> 00:42:45,520
لقد قررنا إخلاء الفيلا

286
00:42:48,080 --> 00:42:49,640
يجب أن أطلب منك الرحيل أيضاً.